Next to the what?!

Only in midwifery school...a conversation I had recently:

Me: Does anyone know where the book Holistic Midwifery Care During Labor and Birth, Volume II is?
Another Student: Ummmmmm, I think it's on the bookshelf.....next to the pelvis.